ハイジのチーズ

image

娘と二人でハイジをイタリア語版で観るのがブームになっています。

何より頭に残るのがハイジの歌。日本語版とは違い、♪アーイディ、アーイディと歌うテーマソング。

今更ながら観返すとペコリーノチーズをめぐる話に見えてきてしまうのは私だけでしょうか…。夫が娘に「ハイジのチーズ見たい?」と言い出し、出してきたのはイタリアの義父母が送ってくれた美味しい、美味しすぎるペコリーノチーズ。

私にとって夫との結婚の副産物とも言える代物。毎年、寒くなると義父母が送ってくれ、今では私の一番好きなチーズに。

イタリアの映画でロンバルディア州の人がシチリアに転勤になった時にゴルゴンゾーラを大事そうに持って行ったシーンがあったのですが、その気持ちに深く共感するほど「どこに行っても持っていきたいペコリーノ」。

ハイジの暮らしは与えてあげられないけれどペコリーノチーズを与えてあげられる。義父母に感謝です。